Laser-induced terahertz spin transport in magnetic nanostructures arises from the same force as ultrafast demagnetization