Quantum phase transitions to topological Haldane phases in spin-one chains studied by linked-cluster expansions